ACERCA DA LEITURA DAS MENSAGENS
É a primeira vez na história da Humanidade que é tentado pelos Mestres Ascencionados um processo de transmissão de informação espiritual da envergadura e da natureza destas "Palavras de Sabedoria". Efectivamente, nunca até ao momento presente, tinha sido disponibilizada uma tal quantidade de informação ao grande público, numa linguagem e formato simultaneamente simples e pedagógicos.
Habituados a um relativo anonimato e reserva pública, estes gigantes da espiritualidade juntam-se num projecto único destinado a alertar a humanidade terrestre para a chegada eminente de um fim de ciclo evolutivo e para a necessidade de alterar hábitos e valores existentes que deixarão de fazer sentido e não terão qualquer lugar na futura sociedade da "Idade do Ouro".
Esta imensa quantidade de informação poderá provocar alguma perplexidade em muitos leitores, já que como advertiu um Mestre "poderá parecer que diferentes mensagens/ditados apresentarão informação contraditória".
Ora, na verdade, e ainda segundo informações dadas repetidamente pelos próprios Mestres, os seres humanos encontram-se em graus muito diversos de evolução da sua consciência. Devido a esse facto, as mensagens destinam-se a sensibilizar e tocar indivíduos cuja ligação e conhecimento da vida do espírito é muito heterogénea.
Certas exigências que farão todo o sentido para aqueles que já se encontram bem adiante no Caminho das Iniciações poderão parecer, e sê-lo-ão, claramente exageradas para os seres que, só agora, começam a descobrir a existência deste mesmo Caminho. Poderemos fazer talvez uma comparação com o mundo do desporto. Ora seria impensável esperar o mesmo grau de exigência de um atleta de alta competição, a um veterano ou um recém-chegado à prática desportiva.
Quando os leitores encontram aquilo que entendem ser "contradições na informação disponibilizada" deverão ter este fenómeno em mente. Por exemplo, certas mensagens sugerem que as cidades e os espaços urbanos são autênticos "desertos espirituais" onde a densidade e viscosidade vibratórias impede a presença de quaisquer entidades de Luz, enquanto que outras nos dizem que, no mundo actual, as Iniciações Espirituais são realizadas do decurso da própria vida social e profissional dos indivíduos.
Ora parece ser claro que estas mensagens se destinam a pessoas que se encontram em distintíssimos níveis de consciência. Enquanto que a primeira se direcciona para indivíduos que já se encontram avançados no Caminho Espiritual e que necessitam de condições de silêncio e distanciamento para desenvolverem certas qualidades espirituais ainda em falta, a segunda destina-se à maioria da humanidade cujas redes e teias kármicas lhe exigem uma interacção mais intensa com os seus semelhantes de forma a esgotar esses débitos kármicos, muitos deles velhos de milénios.
Vezes em conta, os Mestres alertam para a necessidade imperiosa de desenvolver a qualidade da "discriminação", isto é, a capacidade de, em qualquer situação, saber distinguir o verdadeiro do falso, o fundamental do acessório, o mundo material do mundo espiritual. Ora será exactamente esta qualidade que permitirá a cada um dos leitores ter a noção do seu posicionamento ao longo do Caminho das Iniciações e, assim, adequar o sentido e o grau de exigência de cada mensagem ao seu caso particular. É, aliás, frequente que, ao reler uma determinada mensagem pela segunda ou terceira vez, o leitor encontre subitamente sentidos e sugestões em que nunca tinham reparado. Significa isso que o leitor amadureceu a sua sensibilidade espiritual e tornou-se capaz de ver mais fundo e ir mais longe.
Ora, é exactamente este o objectivo deste projecto. Conduzir cada um dos leitores para lá das amarras do ego carnal e dos apegos sensoriais, rumo à liberdade verdadeira dos grandes espaços do espírito.
Cada um avançará a seu ritmo, procurando libertar-se progressivamente do lastro kármico que o prende ao mundo material. E chegará o dia, talvez ainda distante, em que o leitor ao olhar para trás, se apercebe que o espaço que falta percorrer já é mais curto do que aquele que foi percorrido. Nesse momento, dizem-nos, a velocidade evolutiva do peregrino acelera-se subitamente e, em breve, a comunidade dos Mestres Ascencionados ver-se-á enriquecidos com mais um dos seus.
CONSELHOS DOS MESTRES SOBRE O MODO COMO DEVEM SER LIDAS
1. É conveniente fazer uma preparação prévia à sua leitura sob a forma de uma breve concentração e interiorização, buscando criar um estado de paz e serenidade interiores. Pode utilizar-se alguma música suave, a imagem do Mestre ou algum tipo de meditação.
2. As mensagens não transportam apenas informação, mas também a energia dos Mestres que as ditaram. Assim, não é conveniente ler-se mais do que duas mensagens por dia, uma vez que a mistura de vibrações pode gerar algum desconforto interno e até mesmo um efeito de rejeição.
3. As mensagens provêm de seres que há muito superaram a evolução humana e, que por isso, não se detêm em frivolidades tão em moda actualmente. Sugere-se, por isso, que sejam abordadas com um sentimento de respeito e devoção. A manifestação de desprezo ou cinismo em relação aos Mestres será um factor acrescido de criação de um karma pesado e penoso de superar.
4. A energia transportada pelas mensagens possui a propriedade de potenciar os estados internos do leitor. Assim, quaisquer estados negativos ou positivos são intensificados, conduzindo ao reforço dessa negatividade ou harmonia.
5. A presença de condições ambientais agressivas, tais como a música estridente, o consumo de tabaco, álcool ou estupefacientes, a presença da televisão ou rádio destrói o efeito positivo das mensagens. Propõe-se pois que a sua leitura tenha lugar num ambiente o mais calmo e tranquilo possível.
6. Sugere-se que a leitura das mensagens não seja misturada com a prática simultânea de outras actividades que enfraquecerão a atenção e concentração do leitor.
NOTA DO TRADUTOR
Ao longo desta obra, surgem recorrentemente certos termos e expressões, cujo significado poderá parecer algo ambíguo ou obscuro. Apresentam-se, seguidamente, algumas sugestões para a sua interpretação.
AMOR_ Energia básica do Universo que se manifesta como uma disposição total para ajudar, servir, não julgar e perdoar.
ANCIÃO/MESTRE ASCENSIONADO_ Ser que já transcendeu a evolução humana e que se dedica a apoiar o trajecto evolutivo da Humanidade e de todos os seres que ainda se encontram focados nos planos materiais.
ANJOS CAÍDOS_Seres espirituais que, no anterior ciclo evolutivo, alcançaram o ponto mais alto da Realização Humana. No actual ciclo, prosseguiram a sua evolução, dotando o homem-animal de Mente/Manas Superior, permitindo-lhe alcançar a auto-consciência e o livre-arbítrio.
ASCENSÃO/LIBERTAÇÃO_Processo que consiste na expansão da consciência de um ser rumo ao sentimento de unidade com toda a Criação.No caso do ser humano, implica a modificação do foco da sua consciência dos mundos inferiores (físico, astral e mental inferior) para os mundo superiores (mental superior/causal, búdico e átmico).
CADEIA DE CRISTAL_Cordão energético através da qual flui a Energia Divina emanado do Logos Solar e que permite unificar a Sua consciência com a consciência humana, através da consciência de Shamballa e a consciência da Hierarquia.
CHELA_Discípulo.
CONSCIÊNCIA DIVINA, REAL_ Parte do ser humano constituída pela Mónada (Espírito) e pelos corpos átmico, búdico e mental superior/causal (alma). Permite o conhecimento directo da unidade universal e promove o Altruísmo, o Amor incondicional e a Compaixão universal.
CONSCIÊNCIA HUMANA, IRREAL _Parte do ser humano constituída pelos corpos físico, etérico, astral e mental inferior/concreto. É uma estrutura que o afasta do sentimento de unidade universal e o encerra no egocentrismo, no sensorialismo e no apego aos seres, objectos e práticas diversas.
DEUS _Entidade de cuja consciência emanaram todas as Mónadas/Espíritos que habitam o sistema solar; O nosso Eu Superior ou Espírito Divino.
CONSCIÊNCIA, MUDANÇA/TRANSFORMAÇÃO de _Processo de reorientação dos valores básicos da existência humana no sentido do Amor Incondicional/Altruísmo (disposição para ajudar, para não julgar/criticar e para perdoar os erros de terceiros), da Compaixão (desejo que todos os seres vivos alcancem a felicidade e evitem o sofrimento) e do Desapego (consciência da natureza transitória, impermanente e efémera de todos os seres e objectos materiais.
CORAÇÃO _ Eu Superior, Natureza Divina do ser humano.
ILUSÃO/MUNDO ILUSÓRIO _Secção do universo manifestado composto pelos planos físico astral e mental inferior. A matéria de que são formados vibra a ritmos comparativamente baixos e origina o egocentrismo e os apegos humanos. É o mundo do ego humano.
MUNDOS DIVINOS/ SUPERIORES_Secção do universo composta pelos planos causal, búdico, átmico, monádico e divino. A matéria de que são formados vibra a ritmos progressivamente elevados. É o mundo do Espírito.
NÍVEL VIBRATÓRIO_ritmo a que vibram os diferentes corpos do ser humano. É determinado pelo tipo de sentimento, pensamentos e intenções que predominam na sua vida_quanto mais materialistas e egocentrados menor o seu ritmo vibratório e vice-versa.
PECADO/IMPERFEIÇÃO_Qualquer comportamento interno ou externo regido pelo egocentrismo (inveja, ganância, arrogância...), pelo sensorialismo e pelo apego aos bens e desejos materiais.
TREVAS (FORÇAS DAS )_ Entidades que habitam os planos da ilusão (planos astral e mental) e que se esforçam por impedir que os outros seres atinjam a Ascensão, criando condições astro-mentais que foquem e prendam a sua consciência aos planos densos.
________
Do Primeiro Livro: «PALAVRAS de SABEDORIA_Mensagens dos Mestres»(Pág. 23/31)
Mensageira:
Tatyana Mickushina.
Tradutor:
José Caldas.
Publicações Maitreya_Portugal.
_______
(Florinda Rosa Isabel)
·
Habituados a um relativo anonimato e reserva pública, estes gigantes da espiritualidade juntam-se num projecto único destinado a alertar a humanidade terrestre para a chegada eminente de um fim de ciclo evolutivo e para a necessidade de alterar hábitos e valores existentes que deixarão de fazer sentido e não terão qualquer lugar na futura sociedade da "Idade do Ouro".
Esta imensa quantidade de informação poderá provocar alguma perplexidade em muitos leitores, já que como advertiu um Mestre "poderá parecer que diferentes mensagens/ditados apresentarão informação contraditória".
Ora, na verdade, e ainda segundo informações dadas repetidamente pelos próprios Mestres, os seres humanos encontram-se em graus muito diversos de evolução da sua consciência. Devido a esse facto, as mensagens destinam-se a sensibilizar e tocar indivíduos cuja ligação e conhecimento da vida do espírito é muito heterogénea.
Certas exigências que farão todo o sentido para aqueles que já se encontram bem adiante no Caminho das Iniciações poderão parecer, e sê-lo-ão, claramente exageradas para os seres que, só agora, começam a descobrir a existência deste mesmo Caminho. Poderemos fazer talvez uma comparação com o mundo do desporto. Ora seria impensável esperar o mesmo grau de exigência de um atleta de alta competição, a um veterano ou um recém-chegado à prática desportiva.
Quando os leitores encontram aquilo que entendem ser "contradições na informação disponibilizada" deverão ter este fenómeno em mente. Por exemplo, certas mensagens sugerem que as cidades e os espaços urbanos são autênticos "desertos espirituais" onde a densidade e viscosidade vibratórias impede a presença de quaisquer entidades de Luz, enquanto que outras nos dizem que, no mundo actual, as Iniciações Espirituais são realizadas do decurso da própria vida social e profissional dos indivíduos.
Ora parece ser claro que estas mensagens se destinam a pessoas que se encontram em distintíssimos níveis de consciência. Enquanto que a primeira se direcciona para indivíduos que já se encontram avançados no Caminho Espiritual e que necessitam de condições de silêncio e distanciamento para desenvolverem certas qualidades espirituais ainda em falta, a segunda destina-se à maioria da humanidade cujas redes e teias kármicas lhe exigem uma interacção mais intensa com os seus semelhantes de forma a esgotar esses débitos kármicos, muitos deles velhos de milénios.
Vezes em conta, os Mestres alertam para a necessidade imperiosa de desenvolver a qualidade da "discriminação", isto é, a capacidade de, em qualquer situação, saber distinguir o verdadeiro do falso, o fundamental do acessório, o mundo material do mundo espiritual. Ora será exactamente esta qualidade que permitirá a cada um dos leitores ter a noção do seu posicionamento ao longo do Caminho das Iniciações e, assim, adequar o sentido e o grau de exigência de cada mensagem ao seu caso particular. É, aliás, frequente que, ao reler uma determinada mensagem pela segunda ou terceira vez, o leitor encontre subitamente sentidos e sugestões em que nunca tinham reparado. Significa isso que o leitor amadureceu a sua sensibilidade espiritual e tornou-se capaz de ver mais fundo e ir mais longe.
Ora, é exactamente este o objectivo deste projecto. Conduzir cada um dos leitores para lá das amarras do ego carnal e dos apegos sensoriais, rumo à liberdade verdadeira dos grandes espaços do espírito.
Cada um avançará a seu ritmo, procurando libertar-se progressivamente do lastro kármico que o prende ao mundo material. E chegará o dia, talvez ainda distante, em que o leitor ao olhar para trás, se apercebe que o espaço que falta percorrer já é mais curto do que aquele que foi percorrido. Nesse momento, dizem-nos, a velocidade evolutiva do peregrino acelera-se subitamente e, em breve, a comunidade dos Mestres Ascencionados ver-se-á enriquecidos com mais um dos seus.
CONSELHOS DOS MESTRES SOBRE O MODO COMO DEVEM SER LIDAS
1. É conveniente fazer uma preparação prévia à sua leitura sob a forma de uma breve concentração e interiorização, buscando criar um estado de paz e serenidade interiores. Pode utilizar-se alguma música suave, a imagem do Mestre ou algum tipo de meditação.
2. As mensagens não transportam apenas informação, mas também a energia dos Mestres que as ditaram. Assim, não é conveniente ler-se mais do que duas mensagens por dia, uma vez que a mistura de vibrações pode gerar algum desconforto interno e até mesmo um efeito de rejeição.
3. As mensagens provêm de seres que há muito superaram a evolução humana e, que por isso, não se detêm em frivolidades tão em moda actualmente. Sugere-se, por isso, que sejam abordadas com um sentimento de respeito e devoção. A manifestação de desprezo ou cinismo em relação aos Mestres será um factor acrescido de criação de um karma pesado e penoso de superar.
4. A energia transportada pelas mensagens possui a propriedade de potenciar os estados internos do leitor. Assim, quaisquer estados negativos ou positivos são intensificados, conduzindo ao reforço dessa negatividade ou harmonia.
5. A presença de condições ambientais agressivas, tais como a música estridente, o consumo de tabaco, álcool ou estupefacientes, a presença da televisão ou rádio destrói o efeito positivo das mensagens. Propõe-se pois que a sua leitura tenha lugar num ambiente o mais calmo e tranquilo possível.
6. Sugere-se que a leitura das mensagens não seja misturada com a prática simultânea de outras actividades que enfraquecerão a atenção e concentração do leitor.
NOTA DO TRADUTOR
Ao longo desta obra, surgem recorrentemente certos termos e expressões, cujo significado poderá parecer algo ambíguo ou obscuro. Apresentam-se, seguidamente, algumas sugestões para a sua interpretação.
AMOR_ Energia básica do Universo que se manifesta como uma disposição total para ajudar, servir, não julgar e perdoar.
ANCIÃO/MESTRE ASCENSIONADO_ Ser que já transcendeu a evolução humana e que se dedica a apoiar o trajecto evolutivo da Humanidade e de todos os seres que ainda se encontram focados nos planos materiais.
ANJOS CAÍDOS_Seres espirituais que, no anterior ciclo evolutivo, alcançaram o ponto mais alto da Realização Humana. No actual ciclo, prosseguiram a sua evolução, dotando o homem-animal de Mente/Manas Superior, permitindo-lhe alcançar a auto-consciência e o livre-arbítrio.
ASCENSÃO/LIBERTAÇÃO_Processo que consiste na expansão da consciência de um ser rumo ao sentimento de unidade com toda a Criação.No caso do ser humano, implica a modificação do foco da sua consciência dos mundos inferiores (físico, astral e mental inferior) para os mundo superiores (mental superior/causal, búdico e átmico).
CADEIA DE CRISTAL_Cordão energético através da qual flui a Energia Divina emanado do Logos Solar e que permite unificar a Sua consciência com a consciência humana, através da consciência de Shamballa e a consciência da Hierarquia.
CHELA_Discípulo.
CONSCIÊNCIA DIVINA, REAL_ Parte do ser humano constituída pela Mónada (Espírito) e pelos corpos átmico, búdico e mental superior/causal (alma). Permite o conhecimento directo da unidade universal e promove o Altruísmo, o Amor incondicional e a Compaixão universal.
CONSCIÊNCIA HUMANA, IRREAL _Parte do ser humano constituída pelos corpos físico, etérico, astral e mental inferior/concreto. É uma estrutura que o afasta do sentimento de unidade universal e o encerra no egocentrismo, no sensorialismo e no apego aos seres, objectos e práticas diversas.
DEUS _Entidade de cuja consciência emanaram todas as Mónadas/Espíritos que habitam o sistema solar; O nosso Eu Superior ou Espírito Divino.
CONSCIÊNCIA, MUDANÇA/TRANSFORMAÇÃO de _Processo de reorientação dos valores básicos da existência humana no sentido do Amor Incondicional/Altruísmo (disposição para ajudar, para não julgar/criticar e para perdoar os erros de terceiros), da Compaixão (desejo que todos os seres vivos alcancem a felicidade e evitem o sofrimento) e do Desapego (consciência da natureza transitória, impermanente e efémera de todos os seres e objectos materiais.
CORAÇÃO _ Eu Superior, Natureza Divina do ser humano.
ILUSÃO/MUNDO ILUSÓRIO _Secção do universo manifestado composto pelos planos físico astral e mental inferior. A matéria de que são formados vibra a ritmos comparativamente baixos e origina o egocentrismo e os apegos humanos. É o mundo do ego humano.
MUNDOS DIVINOS/ SUPERIORES_Secção do universo composta pelos planos causal, búdico, átmico, monádico e divino. A matéria de que são formados vibra a ritmos progressivamente elevados. É o mundo do Espírito.
NÍVEL VIBRATÓRIO_ritmo a que vibram os diferentes corpos do ser humano. É determinado pelo tipo de sentimento, pensamentos e intenções que predominam na sua vida_quanto mais materialistas e egocentrados menor o seu ritmo vibratório e vice-versa.
PECADO/IMPERFEIÇÃO_Qualquer comportamento interno ou externo regido pelo egocentrismo (inveja, ganância, arrogância...), pelo sensorialismo e pelo apego aos bens e desejos materiais.
TREVAS (FORÇAS DAS )_ Entidades que habitam os planos da ilusão (planos astral e mental) e que se esforçam por impedir que os outros seres atinjam a Ascensão, criando condições astro-mentais que foquem e prendam a sua consciência aos planos densos.
________
Do Primeiro Livro: «PALAVRAS de SABEDORIA_Mensagens dos Mestres»(Pág. 23/31)
Mensageira:
Tatyana Mickushina.
Tradutor:
José Caldas.
Publicações Maitreya_Portugal.
_______
(Florinda Rosa Isabel)
·
Sem comentários:
Enviar um comentário